2010年12月11日土曜日

孔子平和賞・・・、「子曰、過而不改、是謂過矣」

 

「孔子平和賞」のニュース・・・、

これを聞いた時、思わずのけぞりました、
暫くの後、馬鹿々しく、そして、哀しく笑いました。
 
私・・・、正直言って、紛れも無い、
「論語読みの論語知らず」、なのですが、
高校の漢文の頃から「論語」に興味がありました。
 
孔子さま、嘆いているでしょう、
「 子曰、過而不改、是謂過矣。 」
( 子曰わく、過ちて改めざる、是を過ちと謂う。 )
(孔子がおっしゃいました、「過ちを改めない」、これが本当の過ちです。)
 
こんな駄々っ子・・・、の国に、
更に上手・・・、超々駄々っ子の弟の国の諌め役、
そんな事を期待することは、とても無理なような気がします。

0 件のコメント:

コメントを投稿